.

.

среда, 27. мај 2020.

SRCE JE MOJE S TOBOM - LEHAIM HAREVIM




Srce je moje s tobom

Srce moje stalno je s tobom
Samo s tobom, brate, prijatelju moj
Srce moje stalno je s tobom
Samo je s tobom, brate, prijatelju

Koliko puteva sam prošao s tobom
Uz mene uvek jesi, prijatelju moj
Kroz pustinje i preko mora
Put smo dugačak prošli mi,
Zajedno i ne uzalud

Srce moje stalno je s tobom
Samo s tobom, brate, prijatelju moj
Srce moje stalno je s tobom
Samo je s tobom, brate, prijatelju

Život je kratak i nikome lak
Ipak od Gore ga pogledaj 
I... sačuvaj u duši zavjet,
i... ne gasi Svetlost u njoj

Srce moje stalno je s tobom
Samo s tobom, brate, prijatelju moj
Srce moje stalno je s tobom
Samo s tobom, brate, prijatelju

Uzdignimo se nad šume i polja
Čeka nas tamo Sveta zemlja 
Tamo za trpezu beskrajnu
Zajedno sjednimo i pjesmu pjevajmo

Srce moje je stalno s tobom
Samo s tobom, brate, prijatelju moj
Srce moje jeste uz tvoje
Zajedno zapjevajmo Lehajim Haverim

Srce moje jeste uz tvoje 
Zajedno zapjevajmo Lehaim Haverim


LEHAIM HAVERIM


💓💓💓





уторак, 05. мај 2020.

PRIĐI BLIŽE



Priđi bliže
Tekst - Jackues Davei
Kompozitor - Žak Duiv, Assaf Avidar


Kraj je dana, pada noć, pogled luta
a telo gori, i sasvim sam sam –
tražim pomoć i za tren svi ste ta
kazaljka na satu koji stalno gledam,
tražim pomoć i za tren svi ste ta
kazaljka na satu koji stalno gledam

Koliko još razdvajanja, da bismo se spojili?
Zagrljaji, dodiri, sve je prazno bez bliskosti.   
Koliko još razdvajanja, da bismo se svi spojili?
Zagrljaji, dodiri, baš sve je prazno bez bliskosti.   

Vrelina odlazi, al’ reči ostaju, kao na steni
Sa suvih usana milina teče bez kraja
Ceo grad je utihnuo sada, a moje srce
Zove svakog, svakog od prijatelja
Ceo grad je utihnuo sad, a moje žedno srce
Zove, svakog prijatelja

Koliko još razdvajanja, da bismo se spojili?
Zagrljaji, dodiri, sve je prazno bez bliskosti.   
Koliko još razdvajanja, da bismo se svi spojili?
Zagrljaji, dodiri, baš sve je prazno bez bliskosti.   
Zagrljaji, dodiri, baš sve je prazno bez bliskosti